Qué obtiene, qué debe, y de qué somos y no somos responsables. Redactados en inglés; el texto en inglés prevalece.
Última actualización: 22 de septiembre de 2026.
Fucini Coverage Studio está desarrollado por Fucini Consulting, n.º de registro 46062728, 04053 Kyiv, Nestorivskyi Lane, Building 10, Office 2/1, Ucrania («nosotros»).
Las compras las vende Paddle.com Market Limited como comerciante registrado. Paddle es el vendedor de la transacción, emite su factura y gestiona los impuestos. Sus condiciones de compra se aplican a la compra en sí. Estos términos rigen su uso del software.
Todos los planes de pago cubren Coverage Studio en los dos editores para los que se distribuye: VS Code y Visual Studio (Community, Professional y Enterprise, 2022 y 2026), y un pase de 7 días lo hace durante su semana. El nivel gratuito Community existe solo en VS Code; en Visual Studio el software funciona con una suscripción de pago o un pase, y bajo ninguna otra condición.
Lo que incluye cada plan se describe en la página de precios, y podemos cambiarlo para periodos de facturación futuros. Si un cambio reduce sustancialmente aquello por lo que ya paga, puede cancelar y le reembolsaremos la parte no utilizada del periodo.
Un puesto está ligado a un dispositivo, no a un editor: en un mismo dispositivo, Coverage Studio para VS Code y Coverage Studio para Visual Studio ocupan juntos un solo puesto, y el segundo editor no necesita activación propia. Activar en una máquina nueva toma un puesto; puede liberar un puesto usted mismo desde la página de su grupo, y los puestos sin usar se recuperan automáticamente tras un periodo de inactividad para que un equipo no quede bloqueado por una máquina que ya no existe.
No puede compartir un código de empresa fuera de la organización que lo compró, ni usar una suscripción para licenciar a más personas o dispositivos de los que ha pagado. Podemos suspender un grupo utilizado así, y le contactaremos antes siempre que nos sea razonablemente posible.
Mientras su suscripción esté al día, le concedemos un derecho no exclusivo e intransferible a instalar y usar las compilaciones distribuidas de Coverage Studio — para VS Code y para Visual Studio — para el número de puestos que compró, incluido el uso comercial.
No puede copiar, modificar, revender, sublicenciar ni alquilar la compilación distribuida, aplicarle ingeniería inversa ni intentar eludir su sistema de licencias. Los términos completos están en nuestra página de licencia; una copia de una versión que obtuvo bajo términos anteriores sigue bajo esos términos.
Versiones compatibles. Podemos establecer una versión mínima compatible. Una compilación más antigua deja de funcionar hasta que se actualiza: la prueba y el nivel gratuito de inmediato, una suscripción de pago tras un periodo de gracia durante el cual la extensión muestra la fecha. Las actualizaciones están incluidas en todos los planes, y una instalación que no puede llegar a nuestro servidor nunca se detiene por ese motivo.
Ofrecemos una prueba limitada en el tiempo de las funciones de pago y podemos emitir una licencia de evaluación a petición. Una prueba no le obliga a comprar, y podemos cambiar o retirar las condiciones de prueba para nuevos usuarios en cualquier momento.
Las suscripciones se facturan por adelantado, mensual o anualmente según elija, y se renuevan automáticamente hasta que se cancelen. Los precios figuran en la página de precios y pueden incluir impuestos según su ubicación.
Puede cancelar en cualquier momento desde su portal de facturación o escribiéndonos. Cancelar detiene la siguiente renovación; no acorta el periodo que ya ha pagado, y conserva el acceso hasta que termine.
Si un pago falla, lo reintentamos a través de Paddle. Si sigue fallando, la suscripción termina y el acceso cesa.
Catorce días desde cualquier pago, sin necesidad de motivo: las condiciones completas están en nuestra página de política de reembolsos. Si es consumidor en la UE o el Reino Unido, dispone además de su derecho legal de desistimiento, que esta política no reduce.
Coverage Studio hace su trabajo localmente en su editor. Community y Pro siguen funcionando sin contactar con nosotros en absoluto. Los planes con grupo se conectan periódicamente, por lo que una interrupción prolongada por nuestra parte podría acabar afectándoles: no prometemos una cifra concreta de disponibilidad, y si necesita una, háblelo con nosotros antes de comprar y no después.
Cómo tratamos sus datos se explica en nuestra política de privacidad. En resumen: su código fuente permanece en su equipo, la telemetría está desactivada salvo que la active, y nunca vemos su tarjeta.
Nos esforzamos por que Coverage Studio sea correcto y útil, pero se proporciona «tal cual». Las cifras de cobertura se derivan de los datos que produce su cadena de herramientas; son una ayuda al criterio, no una certificación, y usted sigue siendo responsable de decidir si su software puede publicarse.
En la medida en que la ley lo permita, excluimos las garantías implícitas, y nuestra responsabilidad total frente a usted por cualquier reclamación se limita a lo que nos haya pagado en los doce meses anteriores. No respondemos por lucro cesante, pérdida de datos ni daños indirectos o consecuentes.
Nada de lo aquí dispuesto excluye responsabilidades que no puedan excluirse legalmente, incluidas las derivadas de fallecimiento o daños personales causados por negligencia, o de dolo. Si es consumidor, sus derechos legales no se ven afectados.
Puede dejar de usar el software en cualquier momento. Podemos suspender o finalizar su licencia si incumple sustancialmente estos términos —por uso indebido de la licencia o impago— y le avisaremos dándole la oportunidad de subsanarlo cuando sea razonable.
Cuando una suscripción termina, las claves dejan de renovarse. En VS Code el software vuelve al nivel gratuito Community; en Visual Studio, que no tiene nivel gratuito, deja de leer cobertura hasta que una suscripción vuelva a cubrirlo. No se desinstala nada y sus datos de cobertura y configuración quedan intactos.
Podemos actualizar estos términos. La fecha de la parte superior cambia, y si un cambio le afecta se lo comunicaremos directamente antes de que surta efecto para su suscripción. Seguir usando el software después implica que lo acepta.
Estos términos se rigen por la legislación de Ucrania, y los tribunales de Ucrania son competentes. Si es consumidor residente en la UE o el Reino Unido, esto no le priva de la protección de las normas imperativas de su propio país ni de su derecho a acudir a sus tribunales.
support@fucini.software para cualquier cuestión sobre su suscripción, su licencia o estos términos.