शर्तें

सेवा की शर्तें

आपको क्या मिलता है, आप पर क्या दायित्व है, और हम किसके लिए ज़िम्मेदार हैं और किसके लिए नहीं। यह अंग्रेज़ी में लिखा गया है; अंग्रेज़ी पाठ ही मान्य होगा।

अंतिम अद्यतन: 22 सितंबर 2026।

1. आप किसके साथ अनुबंध कर रहे हैं

Fucini Coverage Studio को Fucini Consulting ने बनाया है, पंजीकरण सं. 46062728, 04053 कीव, Nestorivskyi Lane, Building 10, Office 2/1, यूक्रेन ("हम", "हमें")।

खरीद Paddle.com Market Limited द्वारा Merchant of Record के रूप में बेची जाती है। लेन-देन का विक्रेता Paddle है, वही आपका चालान जारी करता है और कर संभालता है। खरीद पर उसकी खरीदार शर्तें लागू होती हैं। ये शर्तें सॉफ़्टवेयर के आपके उपयोग को नियंत्रित करती हैं।

2. प्लान क्या हैं

हर सशुल्क योजना Coverage Studio को उन दोनों एडिटरों में कवर करती है जिनके लिए यह जारी होता है: VS Code और Visual Studio (Community, Professional और Enterprise, 2022 और 2026), और 7-दिन का पास अपने सप्ताह के लिए भी। मुफ़्त Community स्तर केवल VS Code में मौजूद है; Visual Studio में सॉफ़्टवेयर सशुल्क सदस्यता या पास पर चलता है, और किसी अन्य शर्त पर नहीं।

हर प्लान में क्या शामिल है, यह मूल्य पृष्ठ पर बताया गया है, और हम आगामी बिलिंग अवधियों के लिए प्लान की सामग्री बदल सकते हैं। यदि कोई परिवर्तन उस चीज़ को महत्वपूर्ण रूप से घटाता है जिसके लिए आप पहले ही भुगतान कर चुके हैं, तो आप रद्द कर सकते हैं और हम अवधि के अप्रयुक्त हिस्से का रिफ़ंड देंगे।

3. सीटें और डिवाइस

सीट डिवाइस से बँधी है, एडिटर से नहीं: एक डिवाइस पर VS Code के लिए Coverage Studio और Visual Studio के लिए Coverage Studio मिलकर एक सीट लेते हैं, और दूसरे एडिटर को अपनी अलग सक्रियता नहीं चाहिए। नई मशीन पर सक्रिय करने से एक सीट लगती है; आप अपने पूल पेज से खुद सीट खाली कर सकते हैं, और अनुपयोगी सीटें निष्क्रियता की अवधि के बाद अपने आप वापस ले ली जाती हैं ताकि कोई टीम ऐसी मशीन से न अटके जो अब है ही नहीं।

आप कंपनी कोड को उस संगठन के बाहर साझा नहीं कर सकते जिसने उसे खरीदा है, और न ही एक सदस्यता से उससे अधिक लोगों या डिवाइसों को लाइसेंस दे सकते हैं जितने के लिए आपने भुगतान किया है। इस तरह उपयोग हो रहे पूल को हम निलंबित कर सकते हैं, और जहाँ उचित रूप से संभव होगा वहाँ पहले आपसे संपर्क करेंगे।

4. सॉफ़्टवेयर के उपयोग का आपका लाइसेंस

जब तक आपकी सदस्यता का भुगतान हो रहा है, हम आपको Coverage Studio के वितरित बिल्ड — VS Code के लिए और Visual Studio के लिए — आपके खरीदे गए सीटों की संख्या के लिए इंस्टॉल और उपयोग करने का गैर-अनन्य, अहस्तांतरणीय अधिकार देते हैं, व्यावसायिक उपयोग सहित।

आप वितरित बिल्ड की नक़ल, उसमें बदलाव, पुनर्विक्रय, उप-लाइसेंस या किराये पर नहीं दे सकते, उस पर रिवर्स इंजीनियरिंग नहीं कर सकते, और उसकी लाइसेंसिंग को दरकिनार करने का प्रयास नहीं कर सकते। पूरी शर्तें हमारे लाइसेंस पृष्ठ पर हैं; पुरानी शर्तों के अधीन प्राप्त किसी रिलीज़ की प्रति उन्हीं शर्तों के अधीन रहती है।

समर्थित संस्करण। हम एक न्यूनतम समर्थित संस्करण निर्धारित कर सकते हैं। उससे पुराना बिल्ड अपडेट होने तक काम करना बंद कर देता है: ट्रायल और मुफ़्त स्तर तुरंत, भुगतान वाली सब्सक्रिप्शन एक छूट अवधि के बाद, जिसके दौरान एक्सटेंशन तारीख़ दिखाता है। अपडेट हर प्लान में शामिल हैं, और जो इंस्टॉल हमारे सर्वर तक नहीं पहुँच पाता उसे इस कारण से कभी नहीं रोका जाता।

5. ट्रायल और मूल्यांकन

हम सशुल्क सुविधाओं का समय-सीमित ट्रायल देते हैं, और अनुरोध पर मूल्यांकन लाइसेंस जारी कर सकते हैं। ट्रायल से आप पर खरीदने की कोई बाध्यता नहीं आती, और हम नए उपयोगकर्ताओं के लिए ट्रायल की शर्तें कभी भी बदल या वापस ले सकते हैं।

6. भुगतान, नवीनीकरण और रद्दीकरण

सदस्यताएँ आपकी पसंद के अनुसार मासिक या वार्षिक रूप से अग्रिम बिल की जाती हैं और रद्द किए जाने तक स्वतः नवीनीकृत होती हैं। कीमतें मूल्य पृष्ठ पर दिखाई जाती हैं और आपके स्थान के आधार पर कर सहित हो सकती हैं।

आप अपने बिलिंग पोर्टल से या हमें लिखकर कभी भी रद्द कर सकते हैं। रद्द करने से अगला नवीनीकरण रुक जाता है; इससे वह अवधि छोटी नहीं होती जिसके लिए आप पहले ही भुगतान कर चुके हैं, और उस अवधि के अंत तक आपकी पहुँच बनी रहती है।

यदि कोई भुगतान विफल होता है, तो हम Paddle के माध्यम से पुनः प्रयास करेंगे। यदि वह विफल होता रहा तो सदस्यता समाप्त हो जाती है और पहुँच रुक जाती है।

7. रिफ़ंड

किसी भी भुगतान से चौदह दिन, बिना कोई कारण बताए — पूरी शर्तें हमारे रिफ़ंड नीति पृष्ठ पर हैं। यदि आप यूरोपीय संघ या यूके में उपभोक्ता हैं, तो आपके पास वैधानिक निरसन अधिकार भी हैं, जिन्हें यह नीति कम नहीं करती।

8. उपलब्धता

Coverage Studio अपना काम आपके एडिटर में स्थानीय रूप से करता है। Community और Pro हमसे बिल्कुल संपर्क किए बिना काम करते रहते हैं। पूल वाले प्लान समय-समय पर जाँच करते हैं, इसलिए हमारी ओर की लंबी रुकावट अंततः उन्हें प्रभावित कर सकती है — हम कोई निश्चित अपटाइम आँकड़ा नहीं देते, और यदि आपको वह चाहिए तो खरीदने के बाद नहीं, पहले हमसे बात करें।

9. आपका डेटा

हम आपके डेटा को कैसे संभालते हैं, यह हमारी गोपनीयता नीति में दिया गया है। संक्षेप में: आपका सोर्स कोड आपकी मशीन पर ही रहता है, जब तक आप चालू न करें टेलीमेट्री बंद रहती है, और हम आपका कार्ड कभी नहीं देखते।

10. वारंटी और दायित्व

हम Coverage Studio को सही और उपयोगी बनाने के लिए कड़ी मेहनत करते हैं, लेकिन यह "जैसा है" के आधार पर दिया जाता है। कवरेज के आँकड़े उस डेटा से निकलते हैं जो आपकी टूलचेन बनाती है; वे निर्णय में सहायक हैं, प्रमाणन नहीं, और यह तय करना कि आपका सॉफ़्टवेयर जारी करने योग्य है या नहीं, आपकी ही ज़िम्मेदारी बनी रहती है।

जहाँ तक कानून अनुमति देता है, हम अंतर्निहित वारंटियों को बाहर रखते हैं, और किसी भी दावे के लिए आपके प्रति हमारा कुल दायित्व उस राशि तक सीमित है जो आपने दावा उत्पन्न होने से पहले के बारह महीनों में हमें भुगतान की। हम खोए लाभ, खोए डेटा, या अप्रत्यक्ष अथवा पारिणामिक हानि के लिए उत्तरदायी नहीं हैं।

यहाँ कुछ भी उस दायित्व को बाहर नहीं रखता जिसे क़ानूनन बाहर नहीं रखा जा सकता, जिसमें लापरवाही से हुई मृत्यु या शारीरिक चोट, या धोखाधड़ी शामिल है। यदि आप उपभोक्ता हैं, तो आपके वैधानिक अधिकार अप्रभावित रहते हैं।

11. समाप्ति

आप कभी भी सॉफ़्टवेयर का उपयोग बंद कर सकते हैं। यदि आप इन शर्तों का महत्वपूर्ण उल्लंघन करते हैं — लाइसेंस के दुरुपयोग या भुगतान न करने के कारण — तो हम आपका लाइसेंस निलंबित या समाप्त कर सकते हैं, और जहाँ उचित होगा वहाँ आपको सूचना और उसे ठीक करने का अवसर देंगे।

सदस्यता समाप्त होने पर कुंजियाँ नवीनीकृत होना बंद हो जाती हैं। VS Code में सॉफ़्टवेयर मुफ़्त Community स्तर पर लौट आता है; Visual Studio में, जहाँ कोई मुफ़्त स्तर नहीं है, यह तब तक कवरेज पढ़ना बंद कर देता है जब तक कोई सदस्यता इसे फिर से कवर न करे। कुछ भी अनइंस्टॉल नहीं होता और आपका कवरेज डेटा व सेटिंग्स अछूती रहती हैं।

12. इन शर्तों में परिवर्तन

हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। ऊपर दी गई तारीख बदल जाती है, और यदि कोई परिवर्तन आपके लिए मायने रखता है तो आपकी सदस्यता पर लागू होने से पहले हम आपको सीधे बताएँगे। उसके बाद सॉफ़्टवेयर का उपयोग जारी रखने का अर्थ है कि आप उसे स्वीकार करते हैं।

13. कानून और विवाद

ये शर्तें यूक्रेन के कानूनों द्वारा शासित हैं, और यूक्रेन की अदालतों को अधिकार क्षेत्र प्राप्त है। यदि आप यूरोपीय संघ या यूके में निवासी उपभोक्ता हैं, तो इससे आप अपने देश के बाध्यकारी कानून के संरक्षण, या वहाँ कार्यवाही शुरू करने के अपने अधिकार से वंचित नहीं होते।

14. संपर्क

आपकी सदस्यता, लाइसेंस या इन शर्तों से जुड़ी किसी भी बात के लिए support@fucini.software।