PRIVATNOST

Pravila privatnosti

Što prikupljamo, zašto, i veliki dijelovi vašeg rada koje nikada ne vidimo. Napisano na engleskom; mjerodavan je engleski tekst.

Zadnje ažuriranje: 4. listopada 2026.

Tko smo

Fucini Consulting, reg. br. 46062728, 04053 Kijev, Nestorivskyi Lane, Building 10, Office 2/1, Ukrajina. Mi smo voditelj obrade za ovdje opisane podatke.

Pitanja o privatnosti: support@fucini.software. Opći upiti: info@fucini.consulting.

Ukratko

Što prikupljamo i kada

1. Ako kupite pretplatu ili 7-dnevnu propusnicu

Paddle.com Market Limited djeluje kao merchant of record za svaku kupnju. Oni prikupljaju i obrađuju vaše podatke o plaćanju; mi nikada ne primamo niti pohranjujemo broj vaše kartice. Paddle nam prosljeđuje vašu e-mail adresu, vaše ime ako ste ga naveli, vašu državu za porezne svrhe i status vaše pretplate. Što oni s time rade, pogledajte u Paddleovoj obavijesti o privatnosti.

Na temelju toga otvaramo račun na ovoj stranici kako biste mogli doći do svoje licencije; sadrži vašu e-mail adresu, raspršenu (hashiranu) lozinku čim je postavite, i identifikator koji vas povezuje s pretplatom. Koristimo ga da vam dostavimo aktivacijski kod, da vam omogućimo upravljanje mjestima i da vas kontaktiramo u vezi s uslugom.

2. Licenciranje i mjesta

Kada aktivirate proširenje, ono šalje zahtjevni kod izveden iz računala na kojem aktivirate. Pohranjujemo iz njega izveden otisak, kako bi se mjesto moglo vezati uz uređaj i kasnije osloboditi. Pohranjujemo mjesta u vašem skupu, kada je svako zadnji put bilo aktivno, i e-mail adresu svakoga koga pozovete na mjesto.

Uz kôd zahtjeva šalju se verzije proširenja i VS Codea, vaš operacijski sustav s izdanjem i arhitekturom te jezik sučelja VS Codea, a naš web-poslužitelj bilježi adresu s koje je zahtjev stigao. Pri aktivaciji ne primamo naziv vašeg računala, vaše korisničko ime niti bilo što o vašim projektima.

Timski planovi (Pro Plus, Business i Enterprise) javljaju se svakih dvanaest sati kako bi se mjesto provjerilo, a njegov ključ obnovio. Ta prijava govori i koje računalo zauzima mjesto: identifikator instalacije, verzije VS Codea i proširenja te vremenska zona računala. Naš web poslužitelj bilježi adresu s koje je prijava stigla i državu, kada je naš hosting pruži. Upravo to omogućuje onome tko plaća mjesta da vidi koja ih računala koriste i da jedno oslobodi. Vrijedi samo za timske planove, a ono što besplatna razina šalje umjesto toga opisano je u nastavku. Pojedinačna Pro licenca ne zauzima nijedno mjesto i nigdje se ne javlja: radi izvanmrežno. Jedina je iznimka njezina obnova — od sedam dana prije isteka ključa do četrdeset pet dana nakon njega, i samo u tom razdoblju, proširenje svakih dvanaest sati traži od našeg licencnog poslužitelja obnovljeni ključ, kako bi plaćena obnova stigla a da vi ne morate učiniti ništa. Taj zahtjev nosi kod zahtjeva na koji je ključ izdan, otisak računala, verzije proširenja i VS Codea, vaš operativni sustav te njegovo izdanje i arhitekturu, jezik vašeg uređivača i plan; naš web poslužitelj bilježi adresu s koje zahtjev stiže. Ništa od toga ne ovisi o postavci telemetrije niže, a za svako mjesto čuvamo samo posljednju prijavu, ne i njihovu povijest.

Svaka instalacija čita najnižu podržanu verziju s našeg licencnog poslužitelja otprilike jednom tjedno (od verzije 1.2026.1). To je preuzimanje jedne javne, potpisane datoteke i ne šalje ništa o vama: ni kôd zahtjeva, ni identifikator instalacije, ni verziju, ni ključ. Zapisnik pristupa našeg web-poslužitelja bilježi adresu s koje zahtjev stiže, kao i za svaki zahtjev ovoj stranici.

Probno razdoblje i besplatna Community razina vode kod nas evidenciju korištenja (od verzije 1.2026.0). Razdoblje procjene i besplatna tjedna kvota jesu ograničenja, a ograničenje koje se čuva samo na vašem računalu poništava se brisanjem jedne datoteke. Zato instalacija, dok je u probnom razdoblju ili na Community razini, javlja našem licencnom poslužitelju, ubrzo nakon pokretanja, nakon brojane radnje i dvaput dnevno: hash identifikatora računala iz VS Codea — hashiran zajedno s našom stalnom oznakom, tako da se ne podudara ni s jednom vrijednošću koju ima bilo koji drugi proizvod; ta je oznaka dio proširenja, a ne tajna, pa identifikator štiti to što se hash ne može obrnuti — izdanje, dan kada je procjena započela te koliko je svake brojane radnje (izvješća, izvozi, usporedbe, provjere pragova, prikazi označenog izvornog koda, učitavanja pokrivenosti) iskorišteno u tekućem tjednu ili danu. Poslužitelj odgovara istim brojkama kakve on čuva, a proširenje koristi veću od njih.

Evidencija ne sadrži ni ime, ni e-mail adresu, ni putanju datoteke, ni podatak o pokrivenosti, niti išta o vašim projektima. Evidencija nema polje za adresu s koje izvješće stiže i nikada je ne čita; pristupni dnevnik našeg web-poslužitelja bilježi tu adresu, kao i za svaki zahtjev upućen ovoj stranici, a to dvoje ne povezujemo. Hash računala pseudonimni je identifikator: ne možemo ga pretvoriti natrag ni u što, ali on ipak izdvaja jedno računalo i zato je ovdje naveden. Ako prihvatite 30-dnevnu zamjenu za telemetriju opisanu niže, evidencija bilježi i da ju je ovo računalo iskoristilo. Plaćena licenca nikada ne javlja ništa u evidenciju, a proširenje na nju nikada ne čeka: izvan mreže ili iza vatrozida jednostavno radi s brojačima koje ima. Temelji se na našem legitimnom interesu da ograničenja besplatne razine zadrže smisao; možete se usprotiviti tako da nam pišete. Budući da evidencija računalo poznaje samo po tom hashu, proširenje vam ga prikazuje — kao ID evidencije korištenja, pod Show License / Activation i pod What Community Includes — kako biste ga mogli navesti. Pomoću njega reći ćemo vam što evidencija sadrži o vašem računalu, obrisati to ili zabilježiti vaš prigovor; nakon prigovora evidencija za to računalo više ništa ne pohranjuje, zadržava samo hash i činjenicu da ste prigovorili, a proširenje prestaje javljati. Evidencija je administracija licenci, kao i gore opisana prijava radnog mjesta: postavke telemetrije ne isključuju je.

Od verzije 2.2026.2: instalacija šalje i drugi hash, izrađen na isti način, od vlastitog identifikatora računala operacijskog sustava zajedno s nazivom računala ili, ako ga sustav nema, od hardverskih adresa njegovih mrežnih kartica. Računalo napušta samo hash, a evidencija izvješće koje se podudara pod bilo kojim od dva hasha smatra izvješćem istog računala. Probno razdoblje nove instalacije počinje prvim odgovorom evidencije; dok se poslužitelj licenci jednom ne dosegne, ona radi na razini Community, a nakon toga ništa ne čeka evidenciju. U razvojnom kontejneru ili Codespaceu probno razdoblje ne počinje i drugi se hash ne šalje. Prigovor ili zahtjev za brisanje obuhvaća računalo pod oba hasha.

Ako zatražite besplatnu studentsku licenciju, čuvamo ono što obrazac traži: vaše ime, vašu adresu e-pošte, vašu školu i njezinu adresu, što studirate i koju godinu. To koristimo da odlučimo hoćemo li licenciju dodijeliti i da ju izdamo, a tražimo adresu škole, a ne vašu — gdje živite nema nikakve uloge u odluci, pa to polje kod nas ne postoji.

Ako vašu adresu e-pošte ne možemo prepoznati kao školsku, zamolit ćemo vas da nam pokažete studentsku karticu fotografiranu zajedno s vašim licem ili — ako karticu nemate — pismo škole. Sve ostalo na njoj možete prekriti: matični broj, datum rođenja, fotografiju na kartici. Čitljivi moraju ostati samo vaše ime i naziv škole, jer su to jedine dvije stvari koje gledamo. Za to se oslanjamo na vašu privolu i nikada niste obvezni bilo što poslati: pišite nam i pronaći ćemo drugi način. Ono što pošaljete briše se u trenutku kad smo odlučili, a u svakom slučaju nakon 30 dana, i ako to nitko nije pogledao. Nikada nije u sigurnosnoj kopiji, nikada nije dostupno s weba, a podatke o lokaciji koje telefon upisuje u fotografiju uklanjamo odmah pri primitku. Otvoriti ih mogu samo dvije osobe koje ovdje administriraju licencije, a svako otvaranje se bilježi. Zadržavamo odluku i činjenicu da ste pokazali karticu ili pismo — nikada samu sliku.

Ako se pridružite kanalu predizdanja — gumb Testiraj predizdanja u prikazu pokrivenosti — dnevna licencna poruka iznad dodaje jedno polje koje to kaže, a jedna kratka poruka šalje se u trenutku pridruživanja i još jedna kad odete. Tako znamo koliko ljudi testira i možemo im reći što se promijenilo. To se oslanja na vašu privolu, zatraženu u dijalogu u kojem se pridružujete, i to je jedini razlog zbog kojeg to polje postoji; napuštanje kanala ga zaustavlja. Ništa se drugo ne dodaje: govori koje gradnje ova instalacija prima, jednako kao što ping već govori koje je izdanje, a ništa o vama ni o vašem radu.

3. Telemetrija — isključena osim ako je ne omogućite

Coverage Studio nam može javljati o korištenju kako bismo ga poboljšali. Sažetak korištenja prema zadanome je isključen i ne šalje se dok ga ne uključite. Nekoliko znatno manjih signala šalje se u svakom slučaju: jedan pri instalaciji proširenja, jedna kratka poruka o licenci dnevno te — kao zasebni signali u starijim verzijama, unutar te dnevne poruke u trenutnima — prvi put učitan skup formata pokrivenosti, datoteka traga koju nije bilo moguće raščlaniti, promjena licence i ažuriranje. Dok je sažetak uključen, deinstalacija šalje i obavijest o uklanjanju s brojem dana koliko je proširenje bilo instalirano. Sve to opisujemo u cijelosti umjesto da to nazivamo anonimnim. Zajedno sadrže:

Svaka instalacija jednom dnevno šalje jednu kratku poruku, čak i kad je telemetrija isključena. Ona sadrži verziju proširenja, izdanje (Pro ili Community) i stanje licence — probno razdoblje, licencirano, isteklo ili Community — s brojem preostalih dana i datumom isteka ako postoji te, ako imate licencu, njezin plan i kod zahtjeva za koji je izdana. Ne sadrži podatke o korištenju: ništa o tome što ste učitali, koje ste naredbe pokrenuli ni koliko često. Iz nje saznajemo koliko je instalacija u upotrebi i kada probno razdoblje ili licenca uskoro istječe.

Coverage Studio for Visual Studio šalje iste signale, prema istim pravilima. Jedan pri prvom pokretanju, onu jednu kratku poruku o licenci dnevno te — samo ako u njegovim postavkama uključite fuciniCoverage.telemetry.enabled — sažetak korištenja. Gdje ova stranica navodi VS Code, čitajte Visual Studio: njegova verzija stoji ondje gdje bi stajala verzija VS Codea, kao izdanje navodi se Visual Studio, a identifikator instalacije njegov je vlastiti, a ne onaj VS Codea. Ne šalje izvješća o pogreškama.

Coverage Studio u naredbenom retku šalje jednu poruku, jednom. Prva naredba pokrenuta na računalu šalje nasumični identifikator instalacije, verziju i operacijski sustav (platformu, inačicu, arhitekturu) kako bi se instalacije mogle prebrojati; država se određuje prema adresi s koje poruka stiže, kao i za izdanja, a zapis o instalaciji čuva se kao i njihov. Ništa o vašem kodu, vašim izvješćima, vašim mapama ni o vama, i ništa nakon te prve poruke. Nikada se ne šalje u CI cjevovodu, a isključuje je FUCINI_COVERAGE_TELEMETRY=off, DO_NOT_TRACK=1 ili fuciniCoverage.telemetry.enabled postavljen na false u njegovoj datoteci postavki.

Ako vaša instalacija ima licencu, ono što šalje povezuje se s računom koji ju je kupio. Kod zahtjeva povezujemo s kupnjom, pa administratori tvrtke Fucini tu dnevnu poruku o licenci — i, ako ste uključili telemetriju, korištenje vaše instalacije — vide uz kupca i pretplatu kojima pripada. Briše se prema istom rasporedu kao i ostala telemetrija.

Kad nešto u Coverage Studiju ne uspije, proširenje šalje izvješće o pogrešci, čak i kad je postavka telemetrije Coverage Studija isključena — osim ako je vlastita razina telemetrije VS Codea (telemetry.telemetryLevel) postavljena na crash ili off. Ne sadrži sadržaj datoteka: kod pogreške; poruku o pogrešci, iz koje su uklonjeni nazivi, putanje i adrese; mjesto u proširenju gdje se dogodila; koji su parseri pregledali datoteku i zašto ju je svaki odbio; podatke o datoteci — njezin nastavak, raspon veličine, kodiranje, je li komprimirana ili binarna, naziv korijenskog elementa XML datoteke ili ključeva najviše razine JSON datoteke te oblik njezina prvog retka s maskiranim slovima i znamenkama; koliko se često pogreška pojavila; te gore opisani identifikator instalacije, verzije, izdanje, operacijski sustav i stanje licence. Temelji se na našem legitimnom interesu da pronađemo i popravimo ono što ne radi, a možete se usprotiviti tako da nam pišete.

Možete i sami odlučiti poslati dijagnostičko izvješće iz obavijesti koja slijedi nakon neuspjelog učitavanja. Prije slanja točno pokazuje što će biti poslano: iste podatke, komentar i adresu za naš odgovor ako ga želite te — samo ako označite okvir — prva 4 KB datoteke. Ništa se ne šalje dok ne kliknete, a ako zanemarite obavijest, ne šalje se ništa osim gore opisanog automatskog izvješća. Dijagnostičko izvješće temelji se na vašoj privoli.

Instalacije koje su otključale sve značajke u zamjenu za telemetriju ili imaju studentsku licencu, a pritom su prihvatile važeće uvjete automatski uz izvješće o pogrešci šalju prva 4 KB datoteke koja se ne uspije učitati, bez pitanja svaki put. Instalacija koja nije prihvatila važeće uvjete na ovaj način ne šalje sadržaj datoteka.

Naš web poslužitelj bilježi i IP adresu s koje je signal stigao, kao što to čini svaki web poslužitelj, te državu, regiju i grad kojima ta adresa pripada. Njih utvrđujemo sami — adresa se nikada ne šalje drugoj tvrtki na provjeru — i koristimo ih isključivo za brojanje koliko instalacija otpada na svako mjesto. Regija i grad izvode se samo iz adrese pa su približni: pokazuju kamo davatelj internetskih usluga usmjerava tu adresu, a to može biti drugo mjesto od onoga na kojem se korisnik nalazi. Država, regija i grad utvrđeni na taj način jednom se upisuju i u zapis o instalaciji opisan pod „Koliko dugo to čuvamo”, koji se čuva umjesto da se izbriše nakon 90 dana; adresa iz koje potječu ne.

Dio navedenoga identificira vas ili vaše računalo. Sažetak korištenja i obavijest o uklanjanju dobrovoljni su: oslanjamo se na vašu privolu, a možete je povući u bilo kojem trenutku isključivanjem telemetrije u postavkama, čime prestaju oba. Mali signali, uključujući dnevnu poruku o licenci, temelje se na našem legitimnom interesu da znamo koliko je instalacija aktivno, koje se verzije koriste, kada istječe probno razdoblje ili licenca i ne uspijeva li se učitati datoteka pokrivenosti. Isključivanje telemetrije ne zaustavlja ih, ali im se možete usprotiviti tako da nam pišete, i izbrisat ćemo ono što je vaša instalacija poslala.

Ne šaljemo vaš izvorni kod, vaše putanje datoteka ni naziv vašeg projekta. Postoji jedna iznimka: prva 4 KB datoteke koja se nije uspjela učitati, koja se šalju uz izvješće o pogrešci, kako je gore opisano — kad označite taj okvir u dijagnostičkom izvješću ili automatski s instalacije s Community otključavanjem ili studentskom licencom koja je prihvatila važeće uvjete. Ne može se uključiti samim uključivanjem telemetrije, a plaćena licenca nikada ne šalje sadržaj datoteka osim ako ga sami ne priložite dijagnostičkom izvješću. Do rujna 2026. postojala je i druga iznimka: Community otključavanje svakog je mjeseca slalo i označeni izvorni kod jedne nasumično odabrane datoteke, s putanjom te datoteke. To je prikupljanje povučeno — nijedna ga instalacija ne šalje, ništa se novo ne pohranjuje, a ono što je bilo sačuvano obrisano je.

Na besplatnoj Community razini možete zamijeniti telemetriju za sve Pro značajke, uključujući MC/DC, na 30 dana, jednom po računalu, pokretanjem Unlock Full Features u proširenju (zaključno s verzijom 0.2026.82 zamjena je trajala dok je telemetrija ostajala uključena, a instalacije koje su je tada napravile zadržavaju ono što su dobile). Zatražit će vašu e-mail adresu kako bismo vam mogli reći koje podatke vaša instalacija šalje i obrisati ih ako to zatražite. To je zamjena za koju se sami odlučujete, a ne uvjet korištenja proširenja: s isključenom telemetrijom Community i dalje radi sa svojim standardnim skupom značajki. Plaćena licenca o tome nikada ne ovisi — njezine značajke ne ovise o ovoj postavci, a gornji uzorak izvornog koda iz nje nikada nije dostupan.

4. Ako ispunite upitnik s povratnim informacijama

Upitnik je dobrovoljan i nikada nije uvjet za dobivanje licence: ključevi se izdaju na zahtjev i bez njega, a vaši odgovori ni na koji način ne utječu na tu odluku. Ako ga ipak ispunite, čuvamo ono što pošaljete — vaše ime, e-poštu, tvrtku i vaše odgovore — kako bismo razumjeli tko koristi proizvod i mogli ga poboljšati te kako bismo izdali nagradni ključ ondje gdje je predviđen.

5. Newsletter

Ako se pretplatite, pohranjujemo vašu e-mail adresu i status potvrde, i ništa više. Svaka poruka sadrži poveznicu za odjavu, a odjava vas uklanja.

6. Ova web stranica

Postavljamo jedan funkcionalni kolačić kako bismo zapamtili vaš izbor jezika. Uz vaše dopuštenje koristimo vašu približnu lokaciju, izvedenu iz IP adrese, da predložimo pravu državu — to je jedino što zahtjev za privolu traži, a odbijanje vas ne stoji ničega osim tog prijedloga.

Ne koristimo oglašivačke kolačiće i ne pratimo vas po drugim stranicama.

Zašto to smijemo čuvati

Koliko dugo to čuvamo

Zatražite od nas brisanje nečega i učinit ćemo to, osim ako smo to dužni čuvati.

Tko to još vidi

Ne prodajemo vaše podatke i ne dijelimo ih za oglašavanje. Dolaze samo do:

Naši su poslužitelji u EU. Poslovno smo nastanjeni i u Nizozemskoj i u Ukrajini, a podaci do nas dolaze na oba mjesta — uključujući Ukrajinu, koja je izvan EGP-a i nema odluku EU o primjerenosti; taj se prijenos stoga oslanja na standardne ugovorne klauzule.

Vaša prava

Ako ste u EU, Ujedinjenoj Kraljevini ili na drugom području s usporedivim propisima, možete od nas zatražiti kopiju svojih podataka, njihov ispravak, brisanje, ograničenje obrade ili joj prigovoriti, te ih primiti u prenosivom obliku. Ondje gdje se oslanjamo na privolu, možete je povući u svakom trenutku bez utjecaja na ono što je učinjeno prije.

Pišite na support@fucini.software i odgovorit ćemo u roku od mjesec dana. Ako smatrate da smo loše postupali s vašim podacima, možete se požaliti svojem nadzornom tijelu.

Sigurnost

Stranica se poslužuje putem HTTPS-a. Lozinke se pohranjuju raspršene, nikada u čitljivom obliku. Licencni ključevi kriptografski su potpisani. Baze podataka nisu dostupne s weba i sigurnosno se kopiraju svakodnevno. Nijedan sustav nije savršen, pa ćemo vas obavijestiti ako se dogodi nešto što se odnosi na vas.

Djeca

Ovo je alat za razvojne inženjere koji se prodaje tvrtkama i profesionalcima. Nije namijenjen djeci i ne prikupljamo svjesno njihove podatke.

Izmjene

Ako izmijenimo ova pravila, ažurirat ćemo datum na vrhu i izravno vas obavijestiti ako je izmjena značajna.