Što dobivate, što dugujete, i za što jesmo, a za što nismo odgovorni. Napisano na engleskom; mjerodavan je engleski tekst.
Zadnja izmjena: 22. rujna 2026.
Fucini Coverage Studio izrađuje Fucini Consulting, reg. br. 46062728, 04053 Kijev, Nestorivskyi Lane, Building 10, Office 2/1, Ukrajina ("mi", "nas").
Kupnje prodaje Paddle.com Market Limited kao merchant of record. Paddle je prodavatelj u transakciji, izdaje vaš račun i obračunava porez. Na samu kupnju primjenjuju se njihovi uvjeti za kupce. Ovi uvjeti uređuju vaše korištenje softvera.
Svaki plaćeni plan pokriva Coverage Studio u oba uređivača za koja izlazi: VS Code i Visual Studio (Community, Professional i Enterprise, 2022 i 2026), a 7-dnevna propusnica za svoj tjedan. Besplatna razina Community postoji samo u VS Codeu; u Visual Studiju softver radi uz plaćenu pretplatu ili propusnicu i ni pod kojim drugim uvjetima.
Što svaki paket uključuje opisano je na stranici s cijenama, a sadržaj paketa možemo mijenjati za buduća obračunska razdoblja. Ako izmjena bitno smanji ono za što već plaćate, možete otkazati i vratit ćemo neiskorišteni dio razdoblja.
Mjesto je vezano za uređaj, ne za uređivač: na jednom uređaju Coverage Studio za VS Code i Coverage Studio za Visual Studio zajedno zauzimaju jedno mjesto, a drugi uređivač ne treba vlastitu aktivaciju. Aktivacija na novom računalu zauzima mjesto; mjesto možete sami osloboditi sa stranice svog bazena, a neiskorištena mjesta automatski se vraćaju nakon razdoblja neaktivnosti kako tim ne bi blokiralo računalo koje više ne postoji.
Ne smijete dijeliti kod tvrtke izvan organizacije koja ga je kupila niti jednom pretplatom licencirati više osoba ili uređaja nego što ste platili. Skup koji se tako koristi možemo suspendirati, a prethodno ćemo vas kontaktirati kad god je to razumno moguće.
Dok je vaša pretplata plaćena, dajemo vam neisključivo, neprenosivo pravo instalirati i koristiti distribuirane buildove Coverage Studija — za VS Code i za Visual Studio — za broj mjesta koji ste kupili, uključujući komercijalnu upotrebu.
Distribuiranu verziju ne smijete kopirati, mijenjati, preprodavati, podlicencirati ni iznajmljivati, provoditi na njoj obrnuti inženjering niti pokušavati zaobići njezino licenciranje. Potpuni uvjeti nalaze se na našoj stranici licence; kopija izdanja koje ste dobili pod ranijim uvjetima ostaje pod tim uvjetima.
Podržane verzije. Možemo postaviti najnižu podržanu verziju. Starija verzija prestaje raditi dok se ne ažurira: probno razdoblje i besplatna razina odmah, plaćena pretplata nakon razdoblja počeka tijekom kojeg proširenje prikazuje datum. Ažuriranja su uključena u svaki plan, a instalacija koja ne može doći do našeg poslužitelja nikad se zbog toga ne zaustavlja.
Nudimo vremenski ograničeno probno razdoblje za plaćene značajke i na zahtjev možemo izdati evaluacijsku licenciju. Probno razdoblje ne obvezuje vas na kupnju, a uvjete probnog razdoblja za nove korisnike možemo u svakom trenutku izmijeniti ili povući.
Pretplate se naplaćuju unaprijed, mjesečno ili godišnje prema vašem izboru, i obnavljaju se automatski dok ih ne otkažete. Cijene su navedene na stranici s cijenama i mogu uključivati porez ovisno o tome gdje se nalazite.
Možete otkazati u svakom trenutku putem svojeg portala za naplatu ili pisanjem nama. Otkaz zaustavlja sljedeću obnovu; ne skraćuje razdoblje koje ste već platili i zadržavate pristup do njegova isteka.
Ako plaćanje ne uspije, pokušavamo ponovno putem Paddlea. Ako i dalje ne uspijeva, pretplata završava i pristup prestaje.
Četrnaest dana od svakog plaćanja, bez navođenja razloga — potpuni uvjeti nalaze se na našoj stranici pravila o povratu. Ako ste potrošač u EU ili Ujedinjenoj Kraljevini, imate i zakonsko pravo na odustanak, koje ova pravila ne umanjuju.
Coverage Studio radi lokalno u vašem uređivaču. Community i Pro nastavljaju raditi bez ikakvog kontakta s nama. Paketi sa skupom povremeno se javljaju, pa bi ih dulji prekid na našoj strani na kraju mogao pogoditi — ne obećavamo određenu razinu dostupnosti, a ako vam je potrebna, razgovarajte s nama prije kupnje, a ne poslije.
Kako postupamo s vašim podacima objašnjeno je u našim pravilima privatnosti. Ukratko: vaš izvorni kod ostaje na vašem računalu, telemetrija je isključena osim ako je ne uključite, a vašu karticu nikada ne vidimo.
Trudimo se da Coverage Studio bude ispravan i koristan, ali isporučuje se "takav kakav jest". Brojke o pokrivenosti izvedene su iz podataka koje proizvodi vaš skup alata; one su pomoć u prosudbi, a ne certifikat, i vi ostajete odgovorni za odluku je li vaš softver spreman za objavu.
U mjeri u kojoj zakon to dopušta isključujemo implicitna jamstva, a naša ukupna odgovornost prema vama za bilo koji zahtjev ograničena je na iznos koji ste nam platili u prethodnih dvanaest mjeseci. Ne odgovaramo za izgubljenu dobit, gubitak podataka ni za neizravnu ili posljedičnu štetu.
Ništa ovdje ne isključuje odgovornost koja se zakonito ne može isključiti, uključujući za smrt ili tjelesnu ozljedu prouzročenu nepažnjom, ili za prijevaru. Ako ste potrošač, vaša zakonska prava ostaju nedirnuta.
Softver možete prestati koristiti u bilo kojem trenutku. Vašu licenciju možemo suspendirati ili ukinuti ako bitno prekršite ove uvjete — zbog zlouporabe licencije ili neplaćanja — uz obavijest i priliku da to ispravite kada je to razumno.
Kad pretplata završi, ključevi se prestaju obnavljati. U VS Codeu softver se vraća na besplatnu razinu Community; u Visual Studiju, koji nema besplatnu razinu, prestaje čitati pokrivenost dok ga pretplata ponovno ne pokrije. Ništa se ne deinstalira, a vaši podaci o pokrivenosti i postavke ostaju netaknuti.
Ove uvjete možemo ažurirati. Datum na vrhu se mijenja, a ako je izmjena za vas važna, obavijestit ćemo vas izravno prije nego što stupi na snagu za vašu pretplatu. Nastavak korištenja softvera nakon toga znači da je prihvaćate.
Na ove se uvjete primjenjuje pravo Ukrajine, a nadležni su sudovi Ukrajine. Ako ste potrošač s prebivalištem u EU ili Ujedinjenoj Kraljevini, to vas ne lišava zaštite prisilnih propisa vaše države niti prava na pokretanje postupka ondje.
support@fucini.software za sve u vezi s vašom pretplatom, licencijom ili ovim uvjetima.