O que recebe, o que deve, e por que somos e não somos responsáveis. Redigidos em inglês; o texto em inglês prevalece.
Última atualização: 22 de setembro de 2026.
O Fucini Coverage Studio é feito pela Fucini Consulting, n.º de registo 46062728, 04053 Kyiv, Nestorivskyi Lane, Building 10, Office 2/1, Ucrânia ("nós").
As compras são vendidas pela Paddle.com Market Limited na qualidade de merchant of record. A Paddle é a vendedora da transação, emite a sua fatura e trata do imposto. Os termos para compradores da Paddle aplicam-se à compra em si. Os presentes termos regem a sua utilização do software.
Todos os planos pagos cobrem o Coverage Studio nos dois editores para que é distribuído: VS Code e Visual Studio (Community, Professional e Enterprise, 2022 e 2026), e um passe de 7 dias cobre-o durante a sua semana. O nível gratuito Community existe só no VS Code; no Visual Studio o software funciona com uma subscrição paga ou um passe, e em nenhuns outros termos.
O que cada plano inclui está descrito na página de preços, e podemos alterar o conteúdo de um plano para períodos de faturação futuros. Se uma alteração reduzir substancialmente aquilo por que já paga, pode cancelar e reembolsaremos a parte não utilizada do período.
Um lugar está ligado a um dispositivo, não a um editor: num mesmo dispositivo, o Coverage Studio para VS Code e o Coverage Studio para Visual Studio ocupam juntos um só lugar, e o segundo editor não precisa de ativação própria. Ativar numa máquina nova ocupa um lugar; pode libertar um lugar você mesmo a partir da página do seu conjunto, e os lugares não usados são recuperados automaticamente após um período de inatividade, para que uma equipa não fique bloqueada por uma máquina que já não existe.
Não pode partilhar um código de empresa fora da organização que o comprou, nem usar uma subscrição para licenciar mais pessoas ou dispositivos do que pagou. Podemos suspender um grupo usado dessa forma, e contactá-lo-emos primeiro sempre que nos for razoavelmente possível.
Enquanto a sua subscrição estiver paga, concedemos-lhe um direito não exclusivo e intransmissível de instalar e usar as builds distribuídas do Coverage Studio — para VS Code e para Visual Studio — para o número de lugares que comprou, incluindo uso comercial.
Não pode copiar, modificar, revender, sublicenciar nem alugar a compilação distribuída, fazer-lhe engenharia inversa nem tentar contornar o seu sistema de licenças. Os termos completos estão na nossa página de licença; uma cópia de uma versão que obteve sob termos anteriores continua sob esses termos.
Versões suportadas. Podemos definir uma versão mínima suportada. Uma compilação mais antiga deixa de funcionar até ser atualizada: a avaliação e o nível gratuito de imediato, uma subscrição paga após um período de tolerância durante o qual a extensão mostra a data. As atualizações estão incluídas em todos os planos, e uma instalação que não consegue chegar ao nosso servidor nunca é parada por esse motivo.
Oferecemos um período experimental limitado no tempo das funcionalidades pagas e podemos emitir uma licença de avaliação mediante pedido. Um período experimental não o obriga a comprar, e podemos alterar ou retirar as condições experimentais para novos utilizadores a qualquer momento.
As subscrições são faturadas antecipadamente, mensal ou anualmente conforme escolheu, e renovam-se automaticamente até serem canceladas. Os preços constam da página de preços e podem incluir imposto consoante o local onde se encontra.
Pode cancelar a qualquer momento a partir do seu portal de faturação ou escrevendo-nos. O cancelamento trava a renovação seguinte; não encurta o período que já pagou, e mantém o acesso até esse período terminar.
Se um pagamento falhar, tentamos novamente através da Paddle. Se continuar a falhar, a subscrição termina e o acesso cessa.
Catorze dias a contar de qualquer pagamento, sem necessidade de justificação — os termos completos estão na nossa página de política de reembolso. Se for consumidor na UE ou no Reino Unido, dispõe ainda do seu direito legal de livre resolução, que esta política não reduz.
O Coverage Studio faz o seu trabalho localmente no seu editor. O Community e o Pro continuam a funcionar sem nos contactarem de todo. Os planos com grupo ligam-se periodicamente, pelo que uma interrupção prolongada do nosso lado poderá acabar por afetá-los — não prometemos um valor específico de disponibilidade e, se precisar de um, fale connosco antes de comprar e não depois.
A forma como tratamos os seus dados está exposta na nossa política de privacidade. Em resumo: o seu código-fonte permanece na sua máquina, a telemetria está desligada a menos que a ative, e nunca vemos o seu cartão.
Esforçamo-nos por tornar o Coverage Studio correto e útil, mas é fornecido "tal como está". Os valores de cobertura derivam dos dados que a sua toolchain produz; são um auxílio à decisão, não uma certificação, e continua a ser o responsável por decidir se o seu software está pronto para ser lançado.
Na medida do permitido por lei, excluímos as garantias implícitas, e a nossa responsabilidade total perante si por qualquer reclamação está limitada ao que nos pagou nos doze meses anteriores. Não somos responsáveis por lucros cessantes, perda de dados, nem por danos indiretos ou consequenciais.
Nada aqui exclui responsabilidade que não possa ser legalmente excluída, incluindo por morte ou danos pessoais causados por negligência, ou por dolo. Se for consumidor, os seus direitos legais não são afetados.
Pode deixar de usar o software a qualquer momento. Podemos suspender ou terminar a sua licença se violar substancialmente estes termos — por uso abusivo da licença ou falta de pagamento — e dar-lhe-emos aviso e oportunidade de corrigir sempre que for razoável.
Quando uma subscrição termina, as chaves deixam de ser renovadas. No VS Code o software regressa ao nível gratuito Community; no Visual Studio, que não tem nível gratuito, deixa de ler cobertura até que uma subscrição o cubra de novo. Nada é desinstalado e os seus dados de cobertura e definições ficam intactos.
Podemos atualizar estes termos. A data no topo muda e, se uma alteração lhe importar, informá-lo-emos diretamente antes de produzir efeitos para a sua subscrição. Continuar a usar o software depois disso significa que a aceita.
Estes termos regem-se pela lei da Ucrânia, e os tribunais da Ucrânia têm jurisdição. Se for consumidor residente na UE ou no Reino Unido, isto não o priva da proteção das normas imperativas do seu próprio país nem do direito de recorrer aos tribunais aí.
support@fucini.software para qualquer questão sobre a sua subscrição, licença ou estes termos.