УМОВИ

Умови надання послуг

Що ви отримуєте, що ви винні, і за що ми відповідаємо, а за що ні. Складено англійською; англійський текст має переважну силу.

Останнє оновлення: 22 вересня 2026 р.

1. З ким ви укладаєте договір

Fucini Coverage Studio створено Fucini Consulting, реєстр. № 46062728, 04053 Київ, Несторівський провулок, будинок 10, офіс 2/1, Україна («ми», «нас»).

Покупки продає Paddle.com Market Limited як merchant of record. Paddle є продавцем у транзакції, виставляє вам рахунок і опрацьовує податок. До самої покупки застосовуються їхні умови для покупців. Ці умови регулюють ваше використання програмного забезпечення.

2. Які є тарифи

Кожен платний план покриває Coverage Studio в обох редакторах, для яких він виходить: VS Code і Visual Studio (Community, Professional та Enterprise, 2022 і 2026), як і 7-денна перепустка на свій тиждень. Безкоштовний рівень Community існує лише у VS Code; у Visual Studio програма працює за платною передплатою або перепусткою і на жодних інших умовах.

Що входить до кожного тарифу, описано на сторінці цін, і ми можемо змінювати наповнення тарифу для майбутніх розрахункових періодів. Якщо зміна суттєво зменшує те, за що ви вже платите, ви можете скасувати підписку, і ми повернемо невикористану частину періоду.

3. Місця та пристрої

Місце прив'язане до пристрою, а не до редактора: на одному пристрої Coverage Studio для VS Code і Coverage Studio для Visual Studio разом займають одне місце, і другому редактору не потрібна власна активація. Активація на новій машині займає місце; ви можете самі звільнити місце зі сторінки свого пулу, а невикористані місця автоматично повертаються після періоду бездіяльності, щоб команду не блокувала машина, якої вже немає.

Ви не можете передавати код компанії за межі організації, яка його придбала, або використовувати одну підписку, щоб ліцензувати більше людей чи пристроїв, ніж оплачено. Ми можемо призупинити пул, який використовується в такий спосіб, і попередньо звернемося до вас, коли це розумно можливо.

4. Ваша ліцензія на використання програмного забезпечення

Поки ваша передплата оплачена, ми надаємо вам невиключне, без права передачі право встановлювати й використовувати поширювані збірки Coverage Studio — для VS Code і для Visual Studio — на ту кількість місць, яку ви придбали, включно з комерційним використанням.

Розповсюджувану збірку не можна копіювати, змінювати, перепродавати, субліцензувати чи здавати в оренду, піддавати зворотній розробці або намагатися обійти її ліцензування. Повні умови наведено на нашій сторінці ліцензії; копія випуску, отримана на попередніх умовах, лишається на цих умовах.

Підтримувані версії. Ми можемо встановити мінімальну підтримувану версію. Старіша збірка перестає працювати до оновлення: пробний період і безкоштовний рівень — одразу, платна підписка — після пільгового періоду, протягом якого розширення показує дату. Оновлення входять до кожного плану, а інсталяція, яка не може звʼязатися з нашим сервером, ніколи не зупиняється з цієї причини.

5. Пробні періоди та оцінювання

Ми пропонуємо обмежений у часі пробний період платних функцій і можемо видати оціночну ліцензію на запит. Пробний період не зобов'язує вас купувати, і ми можемо будь-коли змінити або скасувати умови пробного періоду для нових користувачів.

6. Оплата, продовження та скасування

Підписки оплачуються наперед, щомісяця або щороку за вашим вибором, і продовжуються автоматично, доки їх не скасують. Ціни вказані на сторінці цін і можуть включати податок залежно від вашого місцеперебування.

Ви можете скасувати підписку будь-коли через свій платіжний портал або написавши нам. Скасування зупиняє наступне продовження; воно не скорочує вже оплачений період, і ви зберігаєте доступ до його завершення.

Якщо платіж не проходить, ми повторюємо спробу через Paddle. Якщо він і далі не проходить, підписка завершується й доступ припиняється.

7. Повернення коштів

Чотирнадцять днів від будь-якого платежу, без пояснення причин — повні умови на нашій сторінці політики повернення коштів. Якщо ви споживач у ЄС або Великій Британії, ви також маєте законне право на відмову, якого ця політика не зменшує.

8. Доступність

Coverage Studio виконує свою роботу локально у вашому редакторі. Community і Pro продовжують працювати, взагалі не звертаючись до нас. Тарифи з пулом періодично реєструються, тож тривалий збій з нашого боку зрештою може на них вплинути — ми не обіцяємо конкретного показника доступності, і якщо він вам потрібен, обговоріть це з нами до покупки, а не після.

9. Ваші дані

Як ми поводимося з вашими даними, викладено в нашій політиці конфіденційності. Коротко: ваш вихідний код залишається на вашій машині, телеметрія вимкнена, доки ви її не увімкнете, і ми ніколи не бачимо вашу картку.

10. Гарантії та відповідальність

Ми докладаємо зусиль, щоб Coverage Studio був правильним і корисним, але він надається «як є». Показники покриття виводяться з даних, які створює ваш інструментарій; це допоміжний засіб для судження, а не сертифікація, і ви залишаєтеся відповідальними за рішення, чи готове ваше програмне забезпечення до випуску.

У межах, дозволених законом, ми виключаємо неявні гарантії, а наша сукупна відповідальність перед вами за будь-якою вимогою обмежується сумою, яку ви сплатили нам протягом дванадцяти місяців до її виникнення. Ми не відповідаємо за втрачений прибуток, втрату даних, а також непрямі чи побічні збитки.

Ніщо тут не виключає відповідальності, яку не можна виключити за законом, зокрема за смерть або тілесні ушкодження внаслідок недбалості чи за шахрайство. Якщо ви споживач, ваші законні права залишаються незмінними.

11. Припинення

Ви можете припинити користуватися програмним забезпеченням будь-коли. Ми можемо призупинити або припинити вашу ліцензію, якщо ви суттєво порушите ці умови — через зловживання ліцензією або несплату — і повідомимо вас, надавши можливість усунути порушення, коли це розумно.

Коли передплата закінчується, ключі перестають поновлюватися. У VS Code програма повертається до безкоштовного рівня Community; у Visual Studio, де безкоштовного рівня немає, вона перестає читати покриття, доки передплата знову її не покриє. Нічого не видаляється, а ваші дані покриття й налаштування залишаються недоторканими.

12. Зміни до цих умов

Ми можемо оновлювати ці умови. Дата вгорі змінюється, і якщо зміна для вас важлива, ми повідомимо вас безпосередньо, перш ніж вона набуде чинності для вашої підписки. Подальше користування програмним забезпеченням означає вашу згоду.

13. Право та спори

Ці умови регулюються правом України, і суди України мають юрисдикцію. Якщо ви споживач, який проживає в ЄС або Великій Британії, це не позбавляє вас захисту імперативних норм права вашої країни чи права звертатися до суду там.

14. Контакти

support@fucini.software з будь-яких питань щодо вашої підписки, ліцензії чи цих умов.